Eine etwas tiefer gelegene Ecke im Garten, schwerer Boden, der nach Regen an den Stiefeln klebt: Vielleicht haben Sie, ohne es zu wissen, bereits den idealen Standort für einen Teich. Der im Boden enthaltene Ton kann als natürliche Abdichtung dienen, ganz ohne Kunststofffolie. Dafür muss man allerdings verstehen, wie Ton funktioniert und was nötig ist, damit er das Wasser dauerhaft zurückhält.
Den Tongehalt des Bodens testen, bevor Sie den Teich ausheben
Bevor Sie zur Schaufel greifen, sollten Sie den Boden prüfen. Nicht jeder Ton ist gleich, und ein Boden, der an der Oberfläche tonhaltig wirkt, kann schon wenige Dutzend Zentimeter tiefer durchlässig sein.
Am einfachsten nehmen Sie eine Handvoll feuchte Erde und rollen sie zwischen den Handflächen. Lässt sich daraus eine dünne Wurst formen, ohne dass sie Risse bekommt, ist der Tongehalt wahrscheinlich hoch genug, um den Teich abzudichten. Zerbricht die Wurst sofort, enthält der Boden zu viel Sand oder Schluff.
Dieser Handtest liefert einen ersten Anhaltspunkt, ersetzt aber keine gründlichere Untersuchung vor Ort. Graben Sie ein etwa 30 Zentimeter tiefes Loch, füllen Sie es mit Wasser und prüfen Sie es am nächsten Tag. Steht das Wasser nach 24 Stunden noch im Loch, hält der Boden es gut zurück. Ist es verschwunden, reicht der Ton allein nicht aus.
In diesem Fall gibt es zwei Möglichkeiten: Bentonit einbringen (ein quellfähiger Ton, der als Granulat oder Pulver erhältlich ist und am Teichgrund mit dem Boden vermischt wird, um die Poren abzudichten) oder eine gegen Durchstiche geschützte EPDM-Membran verwenden. Die Wahl hängt vom Budget und der geplanten Fläche ab. Bentonit eignet sich gut für kleine Teiche, während eine Membran bei größeren Flächen eine besser kalkulierbare Abdichtung bietet.
Wer einen naturnahen Teich mit Ton anlegen möchte, erspart sich mit dieser Testphase wochenlange Arbeit an einem Becken, das sich im ersten trockenen Sommer leert.

Teichprofil und flach abfallende Ufer für die Tierwelt
Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass ein im Garten aufgestellter Wassereimer kaum Tiere anlockt? Das liegt daran, dass Tiere zugängliche Ufer brauchen und keine senkrechten Wände. Das Profil des Teichs bestimmt unmittelbar, welche Arten sich dort ansiedeln.
Warum die Böschung entscheidend ist
Ein flach abfallendes Ufer (etwa ein Drittel Höhenunterschied auf einen Meter Länge) ermöglicht Amphibien einen leichten Ausstieg. Libellenlarven klettern in flachen Bereichen an Pflanzenstängeln empor, um sich zu häuten. Igel und Vögel können am Ufer trinken, ohne Gefahr zu laufen, zu ertrinken.
Ein Teich mit steilen Ufern wird für kleine Säugetiere zur Falle und erschwert die Ansiedlung von Pflanzen. Planen Sie mindestens eine Seite mit sehr flachem Gefälle ein, idealerweise nach Süden ausgerichtet, damit sich der flache Bereich im Frühjahr schnell erwärmt.
Unterschiedliche Wassertiefen schaffen
Die Artenvielfalt eines Teichs hängt von der Vielfalt seiner Mikrohabitate ab. Drei Tiefenzonen reichen aus:
- Ein Uferbereich, der nur wenige Zentimeter tief unter Wasser liegt und in dem halb-aquatische Pflanzen wie Sumpf-Schwertlilien oder Wasserminze wachsen.
- Ein mittlerer Bereich mit einer Tiefe von 20 bis 50 Zentimetern, der sich für Amphibienlaich und Insektenlarven eignet.
- Ein tiefer Bereich von etwa einem Meter, der als Rückzugsort dient, wenn die Oberfläche im Winter zufriert oder im Sommer teilweise austrocknet.
Unterschiedliche Wassertiefen schaffen auf kleiner Fläche mehr ökologische Nischen. Selbst ein Teich von wenigen Quadratmetern kann eine bemerkenswerte Artenvielfalt beherbergen, wenn der Grund nicht eben ist.
Den Ton am Teichgrund verdichten
Ausheben allein reicht nicht. Der Ton muss verdichtet werden, damit er wirklich wasserundurchlässig wird. Ohne diesen Schritt sickert das Wasser durch die feinen Risse zwischen den Erdklumpen.
Die Verdichtung erfolgt Schicht für Schicht. Verteilen Sie eine Lage feuchten Tons (weder trocken noch durchnässt) auf dem Grund und den Seitenwänden und stampfen Sie sie anschließend fest. Bei einem kleinen Teich reichen ein Handstampfer, die Rückseite einer Schaufel oder sogar die Füße. Ziel ist es, die im Boden eingeschlossene Luft herauszudrücken.
Wiederholen Sie den Vorgang mit mindestens drei aufeinanderfolgenden Schichten. Jede Schicht muss sorgfältig geglättet werden, bevor die nächste aufgetragen wird. So entsteht eine dichte Tonschale, die das Wasser ähnlich wie ein unglasierter Tontopf zurückhält.
Ein häufiger Fehler: Pflanzen mit tiefen Wurzeln (wie Rohrkolben oder Schilf) direkt in die Abdichtungsschicht setzen. Ihre Rhizome durchdringen den Ton und verursachen undichte Stellen. Setzen Sie diese Pflanzen in mit Substrat gefüllte Körbe, die Sie auf den bereits verdichteten Grund stellen, oder pflanzen Sie sie nur im Uferbereich, wo der Wasserdruck am geringsten ist.

Temporärer oder dauerhafter Teich: Die Wahl beeinflusst die Artenvielfalt
Oft wird angenommen, dass ein Teich, der im Sommer austrocknet, ein Misserfolg ist. Das muss nicht sein. Das sommerliche Austrocknen erschwert die Ansiedlung von Fischen, die gefährliche Fressfeinde für Amphibien- und Libellenlarven sind.
Ein temporärer Teich, der durch Herbst- und Frühjahrsregen gespeist wird, begünstigt Molche, Kröten und bestimmte Froscharten, die früh in der Saison laichen, bevor der Wasserstand sinkt. Dieser natürliche Zyklus verhindert auch eine übermäßige Vermehrung von Stechmücken, denn ihre Larven können ihre Entwicklung nicht abschließen, wenn das Wasser regelmäßig verschwindet.
Ein dauerhaft wasserführender Teich bietet dagegen anderen Arten Lebensraum: Rückenschwimmern, Schwimmkäfern und Kleinlibellen. Er benötigt eine regelmäßigere Wasserzufuhr (Oberflächenabfluss, umgeleitetes Regenrinnenwasser oder hoch anstehendes Grundwasser) sowie einen ausreichend tiefen Grund, damit auch in Trockenperioden Wasser bleibt.
Beobachten Sie Ihr Grundstück über einen vollständigen Jahreszeitenzyklus, bevor Sie sich entscheiden. Wo sammelt sich auf natürliche Weise Wasser? Wo bleibt der Boden am längsten feucht? Diese Hinweise helfen bei der Wahl des Standorts und des realistischsten Teichtyps.
Vor Baubeginn die Vorschriften prüfen: bei der Gemeinde nachfragen
Einen Teich im eigenen Garten auszuheben, ist nicht einfach nur eine Frage des Spateneinsatzes. Die Vorschriften hängen von der Fläche, dem Standort und den Auswirkungen auf den Wasserabfluss ab. Der örtliche Bebauungsplan kann Erdarbeiten in bestimmten Gebieten untersagen, und die kommunalen Hygienevorschriften schreiben häufig einen Mindestabstand zu Wohngebäuden vor.
Liegt das Grundstück in der Nähe eines Feuchtgebiets oder eines Fließgewässers, kann auch das Wasserrecht gelten – mit eigenen Schwellenwerten und Verfahren. Am sichersten ist es, vor Beginn bei der Gemeinde nachzufragen, die Planungsunterlagen einzusehen und sich direkt an die zuständigen Stellen zu wenden.
Ein gut geplanter Teich, der am richtigen Ort in sorgfältig geprüftem und verdichtetem Ton angelegt wird, bietet schon nach wenigen Jahreszeiten Dutzenden Arten einen Rückzugsort. Am schwierigsten ist nicht der Erdaushub, sondern die Geduld, darauf zu warten, dass sich das Leben von selbst ansiedelt.



